We are pleased to announce that the CBDDQ and FCCQ’s Guidance materials (FAQs, Glossary and Guidance) have been translated into Spanish to widen their accessibility. Where a perceived difference exists between the English language original and the translation, the English language version prevails.

Nos complace anunciar que los materiales orientativos (las Preguntas frecuentes o FAQ, el Glosario y la Guía) del Cuestionario de Diligencia Debida para Banca Corresponsal (CBDDQ por sus siglas en inglés) y del Cuestionario de Cumplimiento de Crimen Financiero (FCCQ por sus siglas en inglés) han sido traducidos al español para ampliar su accesibilidad. Cuando se perciba una diferencia entre el original en inglés y la traducción, prevalecerá la versión en inglés.